Polygonatum multiflorum (l.) all.описание таксона

Содержание:

5.Применение в народной медицине, противопоказания

В качестве лекарственного сырья в медицинских целях используют в основном корневища купены — именно в них большое содержание полезных веществ. Иногда лекарственное сырье изготавливают из надземной части — побегов и листьев — их используют чаще всего в качестве ранозаживляющего средства и для лечения заболеваний верхних дыхательных путей.

В составе этого многолетника обнаружены фруктоза, глюкоза и крахмал, флавоноиды, слизь, алкалоиды, сердечные гликозиды и витамин С.

Купена способна снимать усталость, улучшать аппетит, обладает спазмолитическим и отхаркивающим действием — разжижает и выводит мокроту из легких. Применяется растение и при кожных заболеваниях язвах, отеках, ушибах (сок цветка просто втирают в кожу), помогает понижать кровяное давление.

Мочегонные свойства используются при заболеваниях почек и мочевого пузыря. В сезон простуд можно применять сырье в качестве жаропонижающего.

Растение способно оказывать противовоспалительное и кровоостанавливающее действие, обладает обезболивающим эффектом, успокаивает нервную систему и снимает отеки, выводя лишнюю жидкость из организма. Прием внутрь растений помогает избавиться от гельминтов.

Ванны с отваром купены принимают при мастопатии и миоме. В косметологии экстракт листьев может использоваться в качестве отбеливающего средства, помогающего в борьбе с пигментными пятнами и веснушками.

Применение купены без контроля со стороны врачей недопустимо — растения ядовито и имеет свои противопоказания. Употребление купены противопоказано при индивидуальной непереносимости, вегетососудистой дистонии, в период беременности и кормления грудью. Противопоказан прием лекарственных препаратов с купеной детям до 12 лет. Превышенная дозировка вызывает отравление и может привести к тошноте и рвоте.

Для того, чтобы в растении сохранилось максимальное количество полезных веществ, сбор и заготовку сырья, а также его переработку стоит провести правильно.

Максимальную концентрацию полезных веществ в листьях можно наблюдать в период, когда началось цветение. Для сбора корневищ стоит использовать начало осени.

Побеги и листья срезают острым секатором, оставляя небольшие пеньки высотой 2 — 3 см. Собирают зеленую массу в небольшие букеты, связывают побеги и подвешивают их вниз головой в сухом и недоступном для прямого солнца месте.

После полного высыхания листья их мельчают и собирают в бумажные пакеты, а затем хранят в сухом месте и используют по мере необходимости в течение 1 — 2 лет.

Корневища выкапывают осенью, а сушку проводят в духовке или электросушилке при температуре около 40 градусов Цельсия.

Общее описание цветов Купены

Купена (фото см. ниже) представляет собой невысокое травянистое растение с зелёными, у некоторых разновидностей окрашенными узловатыми гранеными стеблями, вначале прямыми, на концах дуговидно наклоненными. Высота стеблей колеблется от 2,5-5 см (купена Хукера) до 1,5 м и больше (купена супротивнолистная), для большинства видов составляет 40-60 см. Встречаются разновидности с лазающими стеблями.

Цветок Купена на фото

Для всех растений купены характерны горизонтальные узловатые симподиальные корневища, не имеющие постоянной точки роста и ежегодно заменяющие растущую вершину на боковой побег ниже её. Толщина корней может составлять от 2 мм до 3 см, а длина их междоузлий от 1 до 20-30 см в зависимости от вида. Купены с короткими междоузлиями формируют компактные кустики, с длинными – густые заросли. Из каждого междоузлия весной вырастает новый густо облиственный неразветвленный стебель — цветонос, который к осени отмирает. На месте отмерших годичных побегов на корневищах образуются вдавленные рубцы круглой, похожей на печать, формы, благодаря которым цветок получил своё второе название «соломонова печать».

Листья купен сидячие, очередные, супротивные или собраны в мутовки по 3-9 шт., имеют форму от линейной до широкоэллиптической. На поверхности листовых пластин, гладких, зелёных сверху, сизо-зелёных снизу, отчетливо видны дугообразные жилки.

Как видно на приведенном ниже фото, цветы купены образуются в пазухах листьев, они могут быть одиночными или собранными в малоцветковые рыхлые кисти, имеют трубчатый или колокольчатый околоцветник белого, желтого, розового или фиолетового цвета. У околоцветника шесть сросшихся сегментов, лопасти отгиба которых короче, чем трубка. Цветок купены обоеполый, имеет шесть тычинок, до половины прикрепленных к трубке, и длинные нитевидные пыльники. Опыляется пчелами, шмелями, бабочками, которых привлекает обильно выделяемый нектар, возможно и самоопыление.

Цветы Купены на фото

Плод представляет собой ягоду шаровидной формы черно-синего или красного цвета, внутри которой имеется несколько (от 1 до 9) семян. Ягоды созревают в середине-конце лета (июль-август).

Латинское название культуры «Polygonatum» состоит из двух греческих слов, «поли» (много) и «гони» (узел) и отражает характерную особенность строения корневища, с многочисленными коленами и узлами. Это же свойство, а также известные с древности целебные качества цветка породили легенду, согласно которой царь Соломон отметил его своей печатью как особо ценное растение, и эта печать до сих пор видна на корнях. Отсюда берет начало второе, народное название культуры, «соломонова печать». Русское же название цветка обусловлено формой его листьев, которые при взгляде сверху прикрывают стебель подобно небольшому стожку, в народе называемому купой.

Необходимо отметить, что все части купены ядовиты, обладают сильным рвотным действием. Особенно опасны ягоды, содержание вредных веществ в листьях меньше

Если растение выращивается в саду, нужно принять меры предосторожности, чтобы обезопасить детей от случайного употребления ягод. Известны также случаи, когда люди получали отравление, выпив воду, в которой стояли цветы купена, такую воду нужно немедленно выливать в канализацию

Посадка и уход в открытом грунте

Выбор места посадки

Планируя ландшафт участка, не забудьте советы бывалых цветоводов: купену советуют сажать ближе к живым изгородям, кустарникам – разрастаясь, высокие стебли цветка иногда теряют привлекательность, оголяются. На одном месте цветок произрастает от 12 до 15 лет.

Цветок лучше высаживать в месте, где не будет прямых солнечных лучей.

Почва должна быть плодородной, в меру увлажнённой, удобренной минеральными удобрениями,золой.

Следует учесть: близкое залегание грунтовых вод отрицательно сказывается на растениях.

Участок, предназначенный для посадки растения, должен быть подготовлен заранее: почву следует обработать от сорных трав и их семян, перекопать на глубину 25-30 см.

Высадка в грунт

В открытый грунт купену многоцветковую целесообразнее высаживать в конце лета или ранней весной, пока ещё не наступили первые заморозки.

Купену высаживают в предварительно подготовленные посадочные ямы: на дно укладывают немного песка, смешанного с щебнем, а сверху дренаж засыпают слоем почвы, смешанной с компостом.

Расстояние от одного цветка до другого не должно быть менее 20 см – оптимальным будет 25-30 см.

Размножение

Обратите внимание: на корне располагаются почки двух видов – цветочная (округлая, крупная) и точка роста, ростовая (небольшая, с острой вершинкой). Делянки с цветочной почкой и ростовой рекомендуется высаживать на разных местах. Цветочные уже в следующем сезоне порадуют вас цветами

Ростовые же следует немного подрастить – зацветут они несколько позже

Цветочные уже в следующем сезоне порадуют вас цветами. Ростовые же следует немного подрастить – зацветут они несколько позже.

Часть корня с почкой или стеблем укладывают на дно посадочной ямки горизонтально на глубину до 10 см. Сверху засыпают землю, уплотняя её.

Высаженное таким образом растение необходимо обильно полить.

Уже в новом сезоне купена порадует вас дружными ростками.

Приживается купена примерно год-два, после чего начинает интенсивно развиваться, что следует учесть для того, чтобы этот близкий родственник ландыша не «выжил» с участка другие растения.

Для того, чтобы «соломонова печать» радовала ваш глаз, следует позаботиться о должном уходе за этой скромной красавицей.

Взаимодействие с другими растениями

Купена хорошо растёт в соседстве с подобными тенелюбивыми растениями, поэтому её обычно высаживают рядом с «разбитым сердцем» (дицентрой), морозником, папоротниками.

Более низкорослых «соседей» следует высаживать рядом, но не вплотную к побегам этого ландыша, потому что купена может затенить их, и это скажется на росте этих растений, спровоцирует их болезни и гибель.

Противопоказания и побочные эффекты

Купена лекарственная является ядовитым растением и применять её следует с осторожностью. Воздержаться от приёма средств, изготовленных на основе кровавника, необходимо людям со слабым вестибулярным аппаратом, поскольку все его части оказывают рвотное действие. Запрещено принимать их и женщинам во время беременности и кормления грудью, детям, и тем, у кого имеется индивидуальная непереносимость

Запрещено принимать их и женщинам во время беременности и кормления грудью, детям, и тем, у кого имеется индивидуальная непереносимость.

Побочные эффекты возникают при длительном и чрезмерном употреблении средств, изготовленных из кровавника. При передозировке могут возникнуть симптомы отравления (рвота, тошнота). В таком случае нужно незамедлительно прекратить приём лекарств и обратиться к врачу.

Способы размножения купены

Многолетнее растение в саду размножают двумя способами — семенами и вегетативно. Последний метод используют чаще, поскольку он проще и позволяет быстрее добиться результатов.

Выращивание из семян

Семена для выращивания можно приобрести в магазине или собрать с взрослых многолетних растений. Посадочный материал высеивают в песчано-торфяную смесь и закладывают в холодное место не меньше, чем на месяц, а лучше на три. После этого тару переставляют в тепло, а через пару недель убирают в прохладу еще на 50 суток.


После стратификации семян купена приобретает большую выносливость

Затем ящик для рассады окончательно возвращают в светлое прогретое место и регулярно поливают. С наступлением лета окрепшее многолетнее растение пересаживают в открытый грунт, при этом цветения стоит ждать только через три года.

Деление куста

Размножение делением куста — удобный и надежный способ, подходящий для тех, кто уже выращивает взрослую многолетнюю купену на участке. В начале весны или в сентябре растение аккуратно выкапывают из земли и ножом или заточенной лопатой разрезают на 2-3 части. Каждую деленку переносят в подготовленное место и проводят посадку стандартным способом.


На деленках должны присутствовать здоровые корни и точки роста

Совет! Места срезов у многолетнего растения стоит присыпать толченым углем или золой, чтобы не допустить загнивания.

Лечебные свойства

С давних пор купену относят к растениям, обладающим целебными свойствами, которые способны помочь при различных болезнях. В народной медицине этот цветок широко используется и на сегодняшний день, но следует помнить о том, что оно обладает рядом противопоказаний.

Во всех частях такого цветка содержится яд. Его стебли, плоды, корни, листва и цветки отличаются рвотным эффектом. При передозировке человек может почувствовать сильное недомогание, что нередко приводит к печальным последствиям. Запомните, что это растение ни в коем случае нельзя использовать для лечения беременным женщинам.

Купена обладает мощным обезболивающим и противовоспалительным эффектом, а также она способствует устранению даже очень сильного кашля и отличается кровоостанавливающим действием. Однако зачастую те, кто занимается самолечением, не имея определенных знаний, вместо пользы только вредят сами себе. В связи с этим, прежде чем начать пить настои и отвары, приготовленные на основе купены, обратитесь за консультацией к квалифицированному специалисту. Такое растение используют и наружно, для этого необходим свежий сок. Он используется для лечения гнойников, а также как ранозаживляющее средство.

Этот цветок отличается мощным ранозаживляющим эффектом, поэтому его используют для лечения кровоточащих ссадин и ран. А еще оно может очень быстро устранить кровоподтеки и синяки. Для этого народные целители рекомендуют использовать отвар корневища купены. Для его приготовления в пол-литра воды всыпают от двух до трех столовых ложек корневища этого растения, которое следует заблаговременно измельчить. После того как смесь закипит, ее варят на маленьком огне треть часа. Получившийся отвар применяют для изготовления примочек и компрессов. Внутрь такое средство принимать запрещено, так как оно имеет большую концентрацию. Если же вы его выпьете, то вас незамедлительно вырвет. Для приема внутрь готовится совсем другой отвар более слабой концентрации.

КУПЕНА ЛЕКАРСТВЕННАЯ || Полезные свойства и применение

Watch this video on YouTube

Ботаническое досье

Род Купена (Polygonatum) — из семейства Ландышевые или Лилейные (Convallariaceae/Liliaceae); некоторые систематики относят его к семейству Спаржевые (Asparagaceae). Он представлен многолетними травянистыми корневищными растениями с поникающими стеблями высотой 15-70 см. Листья зеленые (снизу — серовато-зеленые), довольно крупные, длиной 8-14 см, продолговато-яйцевидные или эллиптические. Цветки беловатые, расположены в пазухах листьев, распускаются в апреле-июне. Плоды — синевато-черные ягоды, созревают в июле-августе. Плоды купены Часто цветоводы делят все купены на 2 большие группы:

  • 1-я группа — виды с прямостоячим стеблем, узкими ланцетными листьями, цветками в их пазухах (к. мутовчатая, к. узколистная и другие);
  • 2-я группа — виды с арочными побегами, овальными листьями, цветками, свисающими из пазух листьев (к. душистая, к. многоцветковая, к. волосистая, к. низкая).

У большинства видов купен небольшие трубчатые или колокольчатые цветки белой, зеленовато-белой, кремовой окрасок. Однако миниатюрная — высотой всего 10 см — к. Хукера (P. hookeri) может похвастаться очаровательными цветками розовых оттенков. Купена Хукера. Фото с сайта chto-posadit.ru А теперь посмотрите, насколько необычны и экзотичны купены с более яркими цветками!

Купена Стюарта. Фото с сайта growsonyou.com. Купена Кинга. Фото с сайта pinterest.ru

Это к. Стюарта (P. stewartianum), высотой 20-90 см, обладательница пурпурно-розовых цветков, и к. Кинга (P. kingianum) с красными цветками. Причем эту экзотику можно пробовать выращивать даже в средней полосе России: иностранные справочные издания приводят их критический зимний минимум от –15°С до –28°С.

Эффектное соседство

Купены — лесные растения.

Это обстоятельство говорит и об оптимальных условиях для них в саду. Тенистое или полутенистое место посадки, достаточно питательная почва без застоя воды. Отсюда же и роль купены в цветниках: крупные виды прекрасно смотрятся массивом на заднем или среднем плане композиции (в зависимости от ее размера).

Наиболее эффектным будет соседство с медуницами, яснотками, хостами, папоротниками, аквилегией обыкновенной, горянками, баданами, геранью круннокорневищной, тиаркой сердцелистной, волжанкой кокорышелистной. Интересно, когда перед купеной высажены невысокие многолетники (можно просто стелющиеся, вроде барвинка или яснотки желтой), тогда графически четкая форма изогнутых стеблей будет подана во всей красе. Из высоких партнеров для этого растения я бы назвала клопогон кистевидный, киренгешому дланевидную, василистник водосборолистный, крупные папоротники — щитовник мужской, его рослые сорта и другие виды рода: щитовник родственный, щщитовник Буша; кочедыжник женский, осмунду Клейтона.

Незаменимы они и в рукотворном подлеске среди многолетников, способных натурализоваться в теневом саду и жить своей собственной жизнью без участия садовника (дерен канадский, горянка красная, ванкуверия шеститычинковая, печеночницы).

Купены — сильные растения, поэтому можно спокойно сажать рядом быстро разрастающиеся многолетники. Справедливо и обратное: не стоит сажать рядом неженок, а также молодые и слабые саженцы. Они будут неминуемо «обижены» купенами.

Маленькая к. низкая Nanum хорошо выглядит на переднем плане теневых цветников в соседстве с многолетниками с иной формой и текстурой листьев. Это некрупные сорта баданов, папоротники среднего размера, хохлатки желтая и серно-желтая, гибридные корневищные хохлатки Craigton Blue, Blue Panda. Возможно, за этой купеной придется последить, вовремя пресекая попытки убежать за отведенное место. И не забывайте, что на плотных почвах куртина этой купены более густая, лучше держит заданный размер, чем на легких.

И еще об одном замечательном качестве купен. Осенью, если не было сильных ранних заморозков, их листья окрашиваются в мягкий соломенно-желтый цвет. Не стоит терять возможность его оттенить.

Лучший контраст — кожистые темно-зеленые листья морозников, баданов, камнеломки теневой или купены круглолистной. Очень интересен также осенний дуэт с «садовым серебром» — сортами медуницы сахарной и бруннеры крупнолистной, чистецом шерстистым.

Ссылка по теме: Размножение растений Часть 1 Часть 2 и Часть 3

Ботаническое описание купены

На голом, слегка наклоненном стебле с гранями и узелками располагаются белые цветы, очень напоминающие колокольчики. Кто-то же сравнивает купену с ландышами. Но это только отдаленное внешнее сходство – колокольчики на многолетнике на стебле устроились поочередно. Они имеют выраженную эллиптическую форму, сверху колокольчики зеленоватые, а к низу они становятся сизыми.

Растение цветет в мае, на одном стебельке вместе распускаются 5 длинноватых колокольчиков. Есть несколько видов купены: лекарственная, душистая и многоцветковая. Лекарственную иначе еще называют аптечной. Это широко распространенное в северном полушарии растение. Найти его можно в лесах, обычно оно теряется в гущи кустарников.

Когда-то многолетник называли «соломоновой печатью»: на его корневищах были вдавленные, округлые следы, напоминающие печать. И еще одно название от наблюдательного народа – «пена-лупена». Считалось, что если купеной протереть лицо с четным количеством листочков на стебле, кожа на лице быстро облупится. И это было желанным действием: растение могло избавить от пигментации, отбелить кожу.

Плод многолетника – ягода, которая ближе к осени из зеленого «горошка» превращается в черные плоды, напоминающие чернику. Ягоды категорически нельзя даже пробовать, они ядовиты.

9.Виды купены:

Интересно, что по форме стеблей купены можно разделить на 2 группы — прямостоячие растения и кустики с дуговидными побегами.

9.1.Купена многоцветковая — Polygonatum multiflorum

 Цветущий многолетник с дуговидными побегами высотой 60 — 70 см. с зелеными, широко — ланцетными листьями зеленого цвета. Бутоны длинные, поникающие, расположены под листьями на длинных цветоножках и окрашены в белый цвет. Кончики сросшихся лепестков зеленоватые. В настоящее время на основе данного вида выведены пестролистные растения с белыми продольными прожилками на листьях. Как следует из названия, отличительной особенностью данного вида являются соцветия с 3 и более бутонами в каждом.

9.2.Купена душистая — Polygonatum odoratum

Привлекательные растения высотой 60 — 90 см. с поникающими верхушками побегов. Листовые пластинки цельнокрайние, овальные, зеленые. Колокольчатые цветки кремово — белые, с зеленоватыми кончиками бутонов. В период цветения растения насыщают атмосферу приятным ароматом.

9.3.Купена мутовчатая — Polygonatum verticillatum

 Редко выращиваемый в цветочной культуре вид с тонкими, прямостоячими побегами, достигающими высоты 1,5 метров. В отличие от большинства других видов, данные растения обладают узкими, зелеными, собранными в мутовки сидячими листьями. Бутоны небольшие, собраны в пазушные соцветия и окрашены в белый или зеленоватый оттенок. Цветение позднее — наступает часто в середине лета.

9.4.Купена приземистая, карликовая или низкая — Polygonatum humile

 Компактные многолетники, чья высота не превышает 15 — 20 см. с прямостоячими или слегка изогнутыми побегами Листовые пластинки глянцевые, зеленые, овальной формы. Цветки трубчатые, зеленовато — белые, поникающие, расположены в пазухах листьев по 1 или 2.

9.5.Купена серповидная — Polugonatum falcatum

Достаточно высокорослые купены высотой до 60 — 90 см.с дуговидными стеблями. В верхней половине побеги часто окрашены в яркий бордовый оттенок. Культурные сорта отличаются очень обильным цветением и иногда — наличие продольных белых полос на листовых пластинках. Цветки зеленовато — белые, собраны в небольшие пазушные соцветия по 2 — 5 бутонов. Цветение достаточно раннее — иногда наступает в первой половине мая.

9.6.Купена Хукера — Polygonatum hookeri

 Вряд ли по внешнему виду этого цветка можно определить в этом цветке купену — настолько он отличается от остальных разновидностей. Данные растения можно отнести к первоцветам — первые бутоны появляются на них тогда, когда в некоторых местах еще лежит снег — в апреле. Стебли короткие — часто не превышают 4 — 5 см в высоту, практически полностью скрыты сидячими, плотно расположенными, зелеными листьями. Цветки сиреневые, нежные, с широко раскрытыми, продолговатыми лепестками.

9.7.Купена переменчивая — Polygonatum commutatum

 Высокорослый вид — в высоту эти изящные растения могут достигать 2 метров!!! Побеги тонкие, дуговидные, с очередными овальными листьями зеленого цвета. Бутоны пазушные, зеленоватые, собраны в небольшие соцветия по 2 — 3 цветка в каждом, формируются в конце мая — начале июня.

9.8.Купена двухцветковая — Polygonatum biflorum

 Как следует из названия, эти растения высотой около 60 см. формируют по 2 бутона в каждой пазухе листьев. Цветки зеленоватые, достаточно крупные, со сросшимися лепестками. Период цветения достаточно ранний — может наступить уже в конце апреля.

Виды купены

Многолетнее растение представлено несколькими десятками видов. Среди них можно выделить самые известные и популярные среди садоводов.

Аптечная

Аптечная, или лекарственная, купена (Polygonatum odoratum), — растение до 65 см высотой с цветением в середине мая. Вид широко распространен в умеренном климате и особенно ценится за лекарственные свойства. На фото садового цветка купены видно, что бутоны у него снежно-белые, с зелеными кончиками лепестков.


Аптечная купена сохраняет декоративность около пяти недель

Мутовчатая

Мутовчатая купена (Polygonatum verticillatum) — среднерослое растение до 60 см над уровнем земли. Особенностью вида является то, что в верхней части присутствуют мутовки по 4-8 отдельных пластин. Многолетнее растение встречается в основном в Европе в тенистых лесах.


Цветение мутовчатой купены происходит в июне и июле

Многоцветковая

Многоцветковая купена (Polygonatum multiflorum) — сравнительно высокий многолетник до 1 м над землей. Листья растения расположены в пару рядов, маленькие белые бутоны появляются пучками до четырех штук.


Многоцветковая купена особенно хорошо растет в тени на влажных почвах

Купена двухцветковая

Двухцветковая купена (Polygonatum biflorum) — многолетнее растение около 40 см высотой с зеленым слегка опушенным стеблем. С конца мая по июль приносит трубчатые бутоны по 1-2 на каждом цветоносе, после их увядания формируются черные ягоды.


Бутоны у двухцветковой купены бело-зеленоватого оттенка

Купена серповидная Вариегату

Серповидная купена (Polygonatum falcatum) встречается преимущественно в субтропиках Японии и Кореи. Обладает стеблем до 80 см, продолговато-ланцетными листьями, по центру пластин нередко проходит светлая полоса. Бутоны у многолетнего растения зеленоватые, до шести штук на цветоносе.

Особенным интересом садоводов пользуется декоративный сорт Вариегатум (Variegatum). Фото купены в ландшафтном дизайне смотрится особо впечатляюще, на листьях растения хорошо заметны многочисленные белые штрихи.


Серповидная купена цветет с конца мая до середины лета

Купена широколистная

Широколистная купена (Polygonatum hirtum) достигает 50 см в высоту. Обладает большими овальными листьями до 7 см в диаметре с заострением в верхней части. Цветет зеленовато-белыми бутонами в обычные сроки — в последних числах мая и начале июня.


Цветение широколистной купены продолжается около 25 дней

Узколистая

Узколистая купена (Polygonatum stenophyllum) произрастает в Северном Китае и в российском Приморье. Отличается узкими ланцетными листьями без опушения с нижней стороны, зацветает с конца весны до середины лета.


По высоте многолетняя узколистая купена поднимается до 50 см

Кавказская

Кавказская купена (Polygonatum polyanthemum) встречается в Крыму, Дагестане, в Предкавказье и Западном Закавказье. Стебель многолетника поднимается в среднем на 30 см, длинные овальные листья снизу покрыты ворсинками. На фото растения купена видны белые, трубчатые, с расширением в верхней части бутоны.


Кавказская купена цветет с середины апреля

Остролистная

Остролистная купена (Polygonatum acuminatifolium) — достаточно редкая разновидность, произрастающая в Южном Приморье. Поднимается до 35 см над землей, обладает зеленым голым стеблем без опушения, заостренными ланцетными листьями с сужением в нижней части. Дает по 2-3 бутона на цветоносе.


Цветение остролистной купены начинается в июне

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector